you should think of free as in free speech, not as in free beer

Creo que mucha parte del conflicto actual parte de traducciones deficientes o casi mejor, interesadas. No tiene nada que ver tener un material libre, que crear una obra y darla gratis.
Todo esto viene a cuento por el debate por el libro de Enrique Dans, para mi innecesario e irrelevante (el debate).
La cita la he sacado de la definición de software libre.

you should think of free as in free speech, not as in free beer

Creo que mucha parte del conflicto actual parte de traducciones deficientes o casi mejor, interesadas. No tiene nada que ver tener un material libre, que crear una obra y darla gratis.

Todo esto viene a cuento por el debate por el libro de Enrique Dans, para mi innecesario e irrelevante (el debate).

La cita la he sacado de la definición de software libre.